Gevangen

De groep komt aan in een kleine mijnbouwstad van het Aarderijk, die door de Vuurnatie wordt bezet. Ze ontmoeten een jonge aardmeester genaamd Haru die wordt gedwongen om zijn krachten verborgen te houden voor de Vuurnatie. Iedereen in deze stad die het vermogen heeft om aarde te sturen, wordt gezien als een bedreiging en wordt direct gevangen genomen. Katara weet Haru te overtuigen om zijn kracht te gebruiken als er een man in gevaar is, maar dit loopt mis en Haru wordt gearresteerd. Katara voelt zich er verantwoordelijk voor en laat zich ook arresteren om Haru te kunnen reden. Ze worden vervoert naar een gevangenis aan zee, waar alle aardmeesters gevangen worden gehouden. Zou het de groep lukken om de aardmeesters te bevrijden?

Afleveringen

Boek Water
De Legende van Aang
Boek Aarde
De Legende van Aang
Boek Vuur
De Legende van Aang
Boek Lucht
De Legende van Korra
Boek Geesten
De Legende van Korra
Boek Verandering
De Legende van Korra
Boek Balans
De Legende van Korra