Avatar: The Four Elements

Enthousiast van het Vuursturen overtuigd Aang, Katara en Sokka om een cultureel festival van de Vuurnatie bij te wonen in vermomming. Hier kan Aang de Vuurstuur techniek van dichtbij bestuderen. Maa wanneer een truc van een tovenaar de waren identiteit van Aang blootsteld moeten ze vluchten. Maar met hulp van een man lukt het hun te ontsnappen. Die nacht op het kamp van de man, Chey, vertlet hij dat hij vroeger een militair van de Vuurnatie was. En dat hij nu loyaal is samen met zijn groep aan de Vuurstuurder meester Jeong Jeong. Na vele pogingen weet Aang, Jeong Jeong er van te overtuigen hij Aang Vuursturen gaat leren. Jeong Jeong probeert Aang te vertellen over de vernietigende en verbruikende aard van vuur, maar Aang luistert niet. Ondertussen, komt Admiraal Zhao er achter dat de Avatar bij Jeong Jeong is, en een aanval verbergt.