Het Keren van het Tij

Korra is ontsnapt en Tarrlok is gevangen genomen door Amon. Het gaat van kwaad tot erger, de hele stad wordt gebombardeerd door de anti-stuurders en er wordt een aanval gedaan op de overige raadsleden. Alleen Tenzin blijkt te ontkomen. Hij gaat naar het hoofdkwartier van de politie. Zelfs zij kunnen het leger van de anti-stuurders niet aan. Tenzin besluit daarom om hulp van buitenaf te vragen. Echter wanneer hij buiten komt, wordt er een tweede aanval gedaan op Tenzin. Dit maal kan hij het alleen niet aan, maar wordt hij geholpen door Team Avatar. Deze aanval is overleeft, maar in de verte vliegen luchtschepen naar het luchttempel eiland met daarop Tenzin's familie. Zullen ze ontkomen en uit de klauwen van Amon weten te blijven?

Afleveringen

Boek Water
De Legende van Aang
Boek Aarde
De Legende van Aang
Boek Vuur
De Legende van Aang
Boek Lucht
De Legende van Korra
Boek Geesten
De Legende van Korra
Boek Verandering
De Legende van Korra
Boek Balans
De Legende van Korra