De Avatar keert terug

Nadat Aang en Katara een val op een Vuurnatie-schip in werking hebben gezet, ontdekt Prins Zuko de locatie van het dorp. Sokka besluit Aang te verbannen uit het dorp omdat hij denkt dat Aang de vuurnatie heeft gewaarschuwd. Zodra Prins Zuko het dorp aanvalt, besluit Aang het dorp te beschermen, en laat hij zich meenemen door Prins Zuko. Zou Aang kunnen ontsnappen?

Afleveringen

Boek Water
De Legende van Aang
Boek Aarde
De Legende van Aang
Boek Vuur
De Legende van Aang
Boek Lucht
De Legende van Korra
Boek Geesten
De Legende van Korra
Boek Verandering
De Legende van Korra
Boek Balans
De Legende van Korra