Terugkeer naar Omashu

Wanneer ze aan gekomen zijn bij Omashu zien ze al vanaf een afstand dat Omashu is ingenomen door de Vuurnatie. Snel wordt er een plan gemaakt om Bumi te redden. De Groep slaagt er in om de stad binnen te komen door een geheimen tunnel. Na wat zoeken vinden ze Bumi opgesloten in een ijzeren sarcofaag opgehangen meters boven de grond. Wanneer ze hem proberen te bevrijden worden ze ontdenkt door Azula en haar hulpjes Mai en Ty Lee, een stel zeer begaafde strijders. De strijd laait flink op en ze slagen er in om Bumi naar beneden te halen. Maar Bumi wilt niet gered worden maar verteld wel naar wat voor Aardemeester Aang op zoek moet. Met deze informatie vluchten ze snel uit Omashu opzoek naar die ene Aardemeester.

Afleveringen

Boek Water
De Legende van Aang
Boek Aarde
De Legende van Aang
Boek Vuur
De Legende van Aang
Boek Lucht
De Legende van Korra
Boek Geesten
De Legende van Korra
Boek Verandering
De Legende van Korra
Boek Balans
De Legende van Korra