Bitter Hard Werken

Voor het eerst krijgt Aang les in het Aardesturen van Toph. Aang is dol enthousiast om te beginnen met voor het eerst Aardesturen. Snel komt Aang er achter dat het toch niet zo makkelijk is. Toph?s manier van les geven helpt ook niet echt, die keihard les geeft. Katara probeert Toph een beetje aardiger te krijgen en haar op een wat ondersteunende manier les te geven. Sokka heeft ondertussen zijn eigenproblemen hij is vast zitten te komen in de grond door een baby Sabel-tand Eland leeuw. Wanhopig probeert hij het het beestje om te praten maar het beestje werkt niet echt mee.

Afleveringen

Boek Water
De Legende van Aang
Boek Aarde
De Legende van Aang
Boek Vuur
De Legende van Aang
Boek Lucht
De Legende van Korra
Boek Geesten
De Legende van Korra
Boek Verandering
De Legende van Korra
Boek Balans
De Legende van Korra