De Watersturingsrol

Katara komt achter haar beperkingen als watermeester wanneer zij probeert om Aang sommige basisbewegingen te leren. Wanneer Katara een watersturingsrol ziet op een piratenschip steelt ze die, zodat ze beter kan worden in het watersturen. Nadat de groep ontsnapt is van de piraten besluiten de piraten en de vuurmeesters van prins Zuko samen achter de watersturingsrol aan te gaan. Zal het de groep lukken om te ontkomen aan prins Zuko en de piraten?

Afleveringen

Boek Water
De Legende van Aang
Boek Aarde
De Legende van Aang
Boek Vuur
De Legende van Aang
Boek Lucht
De Legende van Korra
Boek Geesten
De Legende van Korra
Boek Verandering
De Legende van Korra
Boek Balans
De Legende van Korra