Avatar: The Four Elements

Na het horen van een verhaal over Luchtstuurders, vertrekt de groep op weg naar de Noordelijke luchttempel op zoek naar de mensen van Aang. Maar zodra ze daar aan komen, ziet Aang dat erg helemaal geen luchtstuurders wonen, maar mensen die gebruik maken van mechanische zweefvliegtuigen. De teleurstelling van Aang veranderd in woede wanneer hij ziet dat de tempel wordt bewoont door een groep vluchtelingen. De heilige plaats is omgebouwd tot een technologisch onderkomen. Het genie achter alle uitvindingen was een Mechanist, die zijn volk naar de tempel verplaatst geeft nadat zij door vloed werden verdreven. Sokka is ge?mponeerd door al technologie en eist de Mechanist te laten leven. Wanneer ze hem confronteren met het probleem, verteld hij een overeenkomst met de Vuurnatie heeft. En dat hij wapens maak in ruil voor het laten leven van zijn volk. Wanneer de Vuurnatie hun nieuwste wapen komt ophalen, een oorlogsballon houd Aang dit tegen. En slaat de tegen aanval van de Vuurnatie af.